Dienstag, 17. September 2013

Blogs, E-Mails und Joghurt

Ja, mein Blog ist männlich. Ich sage der Blog. Wieso? Nicht etwa weil ich auch der Butter sage. Sondern weil man es darf. Der Blog ist genauso korrekt wie der Joghurt.


Viele Altblogger gehen die Wände hoch, wenn jemand der anstatt das Blog sagt. Ganz richtig ist der Blog ja eigentlich auch nicht. Blog ist das Kurzwort für Weblog. Im Allgemeinen kann man davon ausgehen, dass Wörter, die aus dem Englischen übernommen werden, immer als Neutra (sächliche Nomen) gebraucht werden. Trotzdem klingt der Blog für das Sprachgefühl vieler einfach besser. Der Duden ist nicht so streng wie gewisse Blogger. Laut ihm ist sowohl der Blog als auch das Blog korrekt.

Der Python

Nicht nur mit dem Einfliessen von Fremdwörtern in die deutsche Sprache tauchen immer wieder Fälle auf, die für Kopfzerbrechen sorgen.
Heisst es nun das E-Mail oder die E-Mail? Eigentlich das E-Mail, doch auch hier erlaubt der Duden beides. Ebenso ist es bei der oder dem Cola. Auch beim Joghurt kann man sowohl den Artikel das als auch der verwenden. Ausnahme: Österreicher essen weder das, noch den sondern die Joghurt.
Der Butter ist natürlich haushoch umgangssprachlich, es heisst selbstverständlich die Butter. Doch übertreiben möchte man es ja auch nicht mit der Korrektheit in der Sprache.
Schliesslich fällt es kaum jemandem auf, wenn man der Tunnel anstatt das Tunnel sagt. Und wer weiss schon, dass es eigentlich nicht die Python sondern der Python heisst? Zugegeben, der Duden erwähnt immerhin die Python als umgangssprachlich korrekt. Doch Python war ursprünglich der Name einer Schlange, die Apollo in einer griechischen Sage getötet hat. Diese Schlange ist in der Sage männlich und ist es bis heute auch in der deutschen Sprache.

Der Band, die Band, das Band

Schliesslich gibt es da auch noch Wörter, die mehrere Artikel haben können und ihre Bedeutung mit dem Artikel wechseln. Man denke dabei an den See in Zürich, die weite See, den Schild als Verteidigungswaffe, das Schild mit dem Stoppsignal, den Tau auf der Wiese, das Tau zum festmachen von Schiffen, den gutmütigen Tor, das geschlossene Tor, an den Band, die Band, das Band.